Рождественская елка, зажженная в трех километрах от границы Южной Кореи и КНДР, раздразнила Пхеньян. Северокорейцы считают, что этот сияющий огнями символ Рождества – часть идеологической войны.

На самом деле это не рождественское дерево в прямом смысле слова, а тридцатиметровая металлическая вышка, напоминающая очертаниями рождественскую елку. Это «дерево» не раз ставило две страны на грань войны. В 2004 году КНДР и Южная Корея достигли соглашения о прекращении пропагандистской деятельности в районе демилитаризованной зоны, и Сеул отказался от установки металлической «елки», но после ухудшения отношений с северным соседом возобновил эту традицию. В прошлом году власти КНДР потребовали от Южной Кореи воздержаться от зажигания рождественских огней, пригрозив «непредсказуемыми последствиями», так что приграничная «елка» осталась без иллюминации. В этот раз огни на елке зажглись вновь, и будут гореть до 2 января. Во время праздничной церемонии к демаркационной линии в ДМЗ были стянуты большие силы южнокорейской морской пехоты под предлогом «предотвращения провокаций с Севера».

Такие действия, считает Пхеньян, свидетельствуют о намерении Сеула «усилить конфронтацию со своими соотечественниками». Народ и армия КНДР «не будут пассивно наблюдать за тем, как южнокорейские власти использую все средства, включая психологическую войну, чтобы довести межкорейские отношения до полного коллапса». Помимо официальной версии, озвученной северокорейскими СМИ, есть и неофициальное объяснение раздражения Пхеньяна - сияющая огнями «елка» является дополнительным раздражителем для приграничных жителей Северной Кореи, лишенных регулярного доступа к электричеству.